Facilities｜施設
|
✓ Wireless internet available throughout the entire facility! 施設のどこでも無線インターネットは利用できます！ ✓ Free use of parking lot! 無料！駐車場 ⋆バス駐車も可能！お問い合わせください。 ✓ Barbecue area & terrace seating バーベキュー場 |
Rooms ｜客室
Standard Double Room｜６畳和室 |
2,500円~
お一人様一泊 | Per person per night |
２名まで泊まれる快適なお部屋です。室内で洗面所が備え付けていて、お手洗いは共有になります（各階にあり、男女別です）。
A comfortable room for up to 2 guests. There is a sink in the room and shared toilets on each floor.
A comfortable room for up to 2 guests. There is a sink in the room and shared toilets on each floor.
Standard Triple Room｜8畳和室 |
3,500円~
お一人様一泊 | Per person per night |
3名まで泊まれる個別トイレがついているお部屋です。家族や友達との旅行にお得な部屋です！
A room with a private toilet for up to 3 guests. A good value for traveling with family or a group of friends!
A room with a private toilet for up to 3 guests. A good value for traveling with family or a group of friends!
Superior Triple Room ｜8畳和室（TV付き） |
4,000円~
お一人様一泊 | Per person per night |
3名まで泊まれるお部屋です。テレビが付いていますので、お部屋でゆっくり時間を過ごせます。個別トイレも付いています。
A room for up to three guests. This room features a television, so you can enjoy leisure time in your room. This room also has a private toilet.
A room for up to three guests. This room features a television, so you can enjoy leisure time in your room. This room also has a private toilet.
Family Room｜12.5畳和室 |
5,000円~
お一人様一泊 | Per person per night |
4~6名が泊まれるファミリールームです。トイレ、テレビ、冷蔵庫が備え付けています。このお部屋は三段壁を見下ろすので、眺めが最高！
This is a family room for 4-6 guests. There is a private toilet, television and mini fridge. This room overlooks the Shirahama Cliffs so the view is absolutely amazing!
This is a family room for 4-6 guests. There is a private toilet, television and mini fridge. This room overlooks the Shirahama Cliffs so the view is absolutely amazing!
Amenities｜館内設備
Kitchen｜台所
共有冷蔵庫、炊飯器、IHレンジ2台、電子レンジ、オーブントスター、電気ポット、食器等があります。
There are shared refrigerators, gas and electric ranges, microwave, rice cooker, water boiler and utensils.
There are shared refrigerators, gas and electric ranges, microwave, rice cooker, water boiler and utensils.
Lounge｜ラウンジ
24時間利用できます！テレビ、自動販売機、ダイニングエリアがあります。共有パソコンも設置されていますので、ご自由にを使いください。
Available for use 24 hours, the lounge features a television, vending machine and dining area. There is also a computer available for shared use.
Available for use 24 hours, the lounge features a television, vending machine and dining area. There is also a computer available for shared use.
Lobby｜ロビー
.フロントで歯磨きセット、タオル、かみそり、ペット用品等を販売しております。コインロッカーもあります。
自転車を貸出しています（保証金1000円かかります。そのうち、500円は料金となります。）
チェックアウト後、荷物の一時預かりは可能ですので、スタッフにお声をかけてください。
Amenities such as toothbrushes, razors, and pet items are being sold at the front desk. There are also coin lockers and rental bicycles available.
To use the rental bicycles there is a 1,000 JPY fee. When you return the bicycle, 500 JPY will be returned.
We also offer luggage storage for guests who have checked out. Please inquire with the staff regarding this service.
自転車を貸出しています（保証金1000円かかります。そのうち、500円は料金となります。）
チェックアウト後、荷物の一時預かりは可能ですので、スタッフにお声をかけてください。
Amenities such as toothbrushes, razors, and pet items are being sold at the front desk. There are also coin lockers and rental bicycles available.
To use the rental bicycles there is a 1,000 JPY fee. When you return the bicycle, 500 JPY will be returned.
We also offer luggage storage for guests who have checked out. Please inquire with the staff regarding this service.
Laundry｜洗濯室
洗濯機の利用は1回に100円かかります。
To use the washing machine costs 100 JPY per load.
To use the washing machine costs 100 JPY per load.
Onsen｜温泉
1階に大浴場（男女別）があります。シャンプー、リンス、ボディーソープも置いてますので、ご自由にお使いください。女性のお風呂の隣のと、男性風呂場に個別のシャワー室もあります。
There is a natural hot spring bath (separated by gender) on the first floor. Shampoo, conditioner and body soap is available. Private showers available within the men's bathing area and directly near the women's onsen bath.
There is a natural hot spring bath (separated by gender) on the first floor. Shampoo, conditioner and body soap is available. Private showers available within the men's bathing area and directly near the women's onsen bath.
